1
00:14:19,720 --> 00:14:24,350
Tohtori Leo Semenau
Yleislääkäri

2
00:15:14,080 --> 00:15:15,832
Tule.

3
00:16:51,200 --> 00:16:53,077
Uudelleen.

4
00:16:58,680 --> 00:17:02,275
Vähennä tupakkaa.
- Totta kai, tohtori.

5
00:17:02,440 --> 00:17:05,193
Niin sinä aina sanot.

6
00:17:07,880 --> 00:17:09,711
Pukeutua.

7
00:17:11,960 --> 00:17:14,793
En ole unohtanut sinua.

8
00:17:15,840 --> 00:17:19,071
Älä huoli.
Pysähdyn tänne, kun olen valmis.

9
00:17:19,240 --> 00:17:20,753
Nähdään myöhemmin.

10
00:17:23,680 --> 00:17:27,150
Okei, nähdään 20.
kuten tavallista.

11
00:17:27,320 --> 00:17:29,675
Unohdin shekkikirjani.

12
00:17:29,880 --> 00:17:32,952
Ei hätää. Voit maksaa seuraavan kerran.

13
00:19:28,040 --> 00:19:33,558
Onko huone 321 valmis?
Voitko tulla tänne alas?

14
00:26:21,800 --> 00:26:24,360
Entä tämä kaveri?
- Mikä kaveri?

15
00:26:24,520 --> 00:26:27,273
Amerikkalainen, joka soittaa jatkuvasti.

16
00:26:28,120 --> 00:26:31,715
Noudatko?
Hän on ollut odotustilassa 10 minuuttia.

17
00:26:31,880 --> 00:26:35,953
Kuuntele Malecot,
Minulla on kokous 20 minuutin kuluttua...

18
00:26:36,120 --> 00:26:38,156
Pyydä häntä soittamaan takaisin.

19
00:30:10,200 --> 00:30:12,111
Kuten kellokoneisto.

20
00:34:10,400 --> 00:34:13,312
En halua enää odottaa.

21
00:34:13,480 --> 00:34:15,516
Haluan kuolla.

22
00:37:40,720 --> 00:37:43,678
Haluaisin aamiaista, kiitos.

23
00:38:36,920 --> 00:38:40,469
Minulla ei ole mitään sanottavaa.
Hän ahdistelee minua.

24
00:38:40,640 --> 00:38:43,438
Mikä tämä on?
- Kaikki hänen faksinsa.

25
00:49:37,360 --> 00:49:42,480
Olen tulossa.
- Lounasaika! Odotamme sinua.

26
00:52:59,760 --> 00:53:01,159
Tule.

27
00:53:01,320 --> 00:53:03,629
en tiedä...
- Liiku!

28
00:53:16,440 --> 00:53:19,159
Mitä helvettiä tämä on?

29
00:53:41,520 --> 00:53:43,511
Katso tätä.

30
00:54:49,240 --> 00:54:53,233
Mennään pois täältä.
- Pysy täällä, jos haluat.

31
00:54:53,320 --> 00:54:55,993
Ole hyvä.
- Jätä minut rauhaan!

32
01:04:29,240 --> 01:04:33,870
Paska.
Toivottavasti en tehnyt mitään typerää.

33
01:04:46,720 --> 01:04:49,109
Onko sinulla tupakka?

34
01:04:58,120 --> 01:04:59,872
Kiitos.

35
01:05:01,960 --> 01:05:06,158
Tarvitsen 6 kuukautta.
- En voi. Se ei ole kosher.

36
01:05:07,920 --> 01:05:13,790
En pyydä paljon.
Vain palvelus. Vähän aikaa...

37
01:05:15,880 --> 01:05:19,555
Voit auttaa minua.
- Se ei ole kosher.

38
01:05:20,880 --> 01:05:24,270
Tee se ainakin Corille.
Tee se hänen puolestaan.

39
01:05:28,080 --> 01:05:29,957
En voi.

40
01:19:31,480 --> 01:19:33,869
Oletko kunnossa?
- Joo.

41
01:19:34,040 --> 01:19:36,838
Olet myöhässä tänään.